✨👑可可💋coco honeys女装店

莫西顾:

 对于这首由《Blank Space》和《Style》合成的Mash-Up,Taylor Swift在Facebook上给出了评价:OBSESSED(着迷)!但与其说是 Louisa Wendorff 的翻唱,倒不如说把这首歌称为一次极有创意的二次创作。

“Now,no blank space in this song any more.”

 

莫西顾:

「惊艳之处,由始至终。」

推荐过两次SAFIA,也推荐过两次《Over You》。但如果你对之前的那首《Make Them Wheels Roll》还有印象的话,就会知道,这两首《Over You》绝对是完全不同的风格。说实话,SAFIA这个来自澳大利亚的独立电子乐队让我想到了Maroon 5,那种骚气,还有那些肆意而疯狂的音符,没有一个会甘愿沉寂,但很明显的,SAFIA的音乐还要更加富有韵律,在声音的配合上也做得更好。

直到现在都还能想起第一次听SAFIA的那种感觉。他们的音乐能让你在心里就开始惊叹——"Wow,cool!!",像是目光不自主跟随一个永不认输,追赶潮流的摩登客。在路上听这首歌,走路大概都要跳起舞来。


歌词:


Why do I gotta do?
为什么我非这样做不可?
Tell me, why should I care?
告诉我,为什么我要在意?
I wanna get over
我想把你从记忆中抹去
I wanna get over you
我想忘掉你

I know that you could see your breath of air
我知道你可以看见你鼻间呼出的热气

I never blink when you're not there
你不在的时候我从未眨眼
I wanna hold another, another lover but you are not aware
我想拥抱另一个爱人,而你竟未察觉
I wanna hope that I can find, to ease my broken mind
我期待寻找到一个人,来抚慰我受伤的心
I wanna hide under, undercover till I don't recognize
我想躲藏在隐蔽的角落里 直到连我自己都不认识自己
Why do I gotta do?
为什么我非这样做不可?
Tell me, why should I care?
告诉我,为什么我要在意?
I wanna get over
我想把你从记忆中抹去
I wanna get over you
我想忘掉你
I need another dose
我需要再多一剂药来治愈
'Cause you're black when you stare
当你凝视我的时候你的眼眸如镜般深邃
I wanna get over
我想把你从记忆中抹去
I wanna get over you
我想忘掉你

Someone give me suddenly the sign
有人忽然给我暗示
We run this clock, replace my time
我们就这样运转时钟,来替代我的时间
I wanna find another, so I'll recover
我希望找寻另一个人,才能恢复失去你带来的痛苦
Recalibrate my eyes
重新调整我看人的眼光
I wanna fell from great to good, replace the things you do
我想从追求完美降到差不多就好,代替你为我做过的一切
Fake this love, hard to cover
伪装的爱很难掩盖
Becomes more live with you
只会让我越陷越深
I can't see
我已然看不见看不清
Why do I gotta do?
为什么我非这样做不可?
Tell me, why should I care?
告诉我,为什么我要在意?
I wanna get over
我想把你从记忆中抹去
I wanna get over you
我想忘掉你
I need another dose
我需要再多一剂药来治愈
'Cause you're black when you stare
当你凝视我的时候你的眼眸如镜般深邃
I wanna get over
我想把你从记忆中抹去
I wanna get over you
我想忘掉你

Over, over you
忘掉你
Over, over you
忘掉你
I wanna get over
我想把你从记忆中抹去
I wanna get over you
我想忘掉你



莫西顾:

写这首歌的人是个天才。

这些天听了很多歌,最终还是决定推荐这首Black Box Recorder的《Rock 'n' Roll Suicide》。之前也听过他们更广为人知的《The New Diana》,《Season in The Sun》,当然这些歌曲很棒,也很有特色,但怪诞、嘲讽,孤僻这些很漂亮但不怎么积极的东西在Black Box Recorder身上好像太普通了,这首《Rock 'n' Roll Suicide》就不一样了。它在黑暗里,在你的有心无力里,在你的犹豫不决里,拼命地想要告诉你——黑暗过后有光明,有心无力里有可能,犹豫不决里有勇气,而你的生命里,有我。于是你就不再害怕了,不再悲观了,不再徘徊了,不再孤独了。

无论是多微小的声音,只要它存在,就会被听到。


感谢无为世界的翻译:


Time takes a cigarette, puts it in your mouth

时间点燃一支烟 将它塞进你嘴里

You pull on your finger, then another finger, then cigarette

你拈起两指开始一阵猛吸

The wall to wall is calling, it lingers, then you forget

墙与墙之间只余回荡的呼唤 你渐渐忘却自我

Oh oh oh, you're a rock 'n roll suicide

噢 噢 噢 你是一个摇滚自杀者

 

You're too old to lose it, too young to choose it

而今你太老而难以割舍 当年你太年轻却难以抉择

And the clock waits so patiently on your song

时钟耐心地等待着你一曲终了

You walk past a cafe, but you don't eat when you've lived too long

你路过咖啡馆 却因年岁已高茶饭不思

Oh, no no no, you're a rock 'n roll suicide

噢 不 不 不 你是一个摇滚自杀者

 

Chev brakes are snarling as you stumble across the road

当你无意途径此路 雪佛兰的刹车声像野兽般嚎叫不已

But the day breaks instead so you hurry home

但天将破晓 你不得不匆忙回家

Don't let the sun blast your shadow, don't let the milk float ride your mind

别让太阳焚毁你的影子 别让送奶车从你心口碾过

So natural religiously unkind

举止尽量自然虔诚 冷若冰霜

 

Oh no love you're not alone, you're watching yourself but you're too unfair

噢不 吾爱 你不是一个人 你总是患得患失却失之偏颇

You've got your head all tangled but if I could only make you care

你脑中纷乱如麻 但我只愿博得你的垂怜

 

Oh no love you're not alone no matter what or who you've been

噢不 吾爱 你不是一个人 无论你是谁做过什么

No matter when or where you've seen, all the knives seem to lacerate your brain

无论你在何时何地目击一切 纷纷刀剑直指你的人头

I've had my share, I'll help you with the pain.

我会和你分担 帮你分担痛苦

 

You're not alone, just turn on with me, you're not alone,

你不是一个人 和我携手并进吧 你不是一个人!

let's turn on and be

让我们并肩作战吧

not alone (wonderful), gimme your hands, you're wonderful (wonderful), gimme your hands

不再孤独(棒极了)把手给我 你简直棒极了(棒极了)把手给我

You're wonderful (wonderful), gimme your hands

你简直棒极了(棒极了)把手给我


莫西顾:

或许他只是离开这个房子,离开这个城市,离你遥远的几米远,离着中间三两个人,但他永远不会再来找你了,不会用尽深情来看你,望你,他只是不属于你,离开了,离开的一瞬间像用刀切开洋葱,但直到把所有悲伤的根源全要消化掉,才能轻轻地说出:好了,就这样吧。 



I'll find a way to see you again
I'll find a way to see you again

I used to think that anything I'd do
Wouldn't matter at all anyway
But now I find that when it comes to you
I'm the winner of cards I can't play
Wait for me, wait for me
Darling, I need you desperately, desperately here

And I'll find a way to see you again
And I'll find a way to see you again

The rain is like an orchestra to me
Little gifts from above meant to say
Girl, you falling at his feet
Isn't lovely or stunning today
Lay with me, lay with me
I'm alive when you're here with me, here with me, stay

And I'll find a way to see you again
And I'll find a way to see you again

Why do the street lamps die
When you're passing by
Like a hand that won't stay on my shoulder tonight
If you held me close, would you laugh it away
Would you dare the glance that I steal to stay

And I'll find a way to see you again
Yes, I'll find a way to see you again
I'll find a way, a way, a way to see you again
I'll find a way, a way, a way to see you again
I'll find a way, a way, a way to see you again
I'll find a way, a way, a way to see you again

The rain will bring, the rain will bring,
the rain will bring, the rain will bring me down
The rain will bring, the rain will bring,
the rain will bring, the rain will bring me down
The rain will bring, the rain will bring,
the rain will bring, the rain will bring me down

莫西顾:

多年前用yellow表白,多年后用everglow说爱。

遗憾没能在11号这天把这首歌送给你们。在那天听这首歌应该会有特别的感触吧。(说谁呢

Gwyneth Paltrow和Chris Martin在2014年结束11年的婚姻生活,隔年两人合作出了这首"Everglow",关于歌名的译法在知乎上也有讨论,大概有不灭,永远闪耀这几种,然而最终还是云音乐的翻出了水准,译成:永存我心。

11日这天特别推出的single version,大概是以前我都唱给你听,现在这首唱给我自己,唱给我孤身一人。



Oh they say people come say people go

人言聚有时,散有期。 

This particular diamond was extra special

而回忆却会永恒闪耀在漫漫星辰里

And though you might be gone and the world may not know

我知道你已离我而去 尽管这世界却依旧正常转动运行

Still I see you celestial

而我仿佛还能看到你 如银汉星河的美丽 

When I should but I can't let you go

我深知我该放手 但又怎舍得就这样让你消失在我世界中 

But when I'm cold cold

当你走后的世界天寒地冻 

When I'm cold cold

当我始终被困在这无尽的孤冷之中 

There's a light that you give me when I'm in shadow

你带给我的光亮总能引我走出迷茫失落

There's a feeling within me an everglow

永生不灭 一如你依旧在我心中 

Like brothers in blood sisters who ride

想像我们如手足常伴彼此左右 如少女般徜徉在彼此怀中 

And we swore on that night we'd be friends 'til we die

回想那晚耳语誓言依然清晰如昨 

But the changing of winds and the way waters flow

风向随季节变换 江河湖海也从未停止流动

Life is short as the falling of snow

生命有时也脆弱得如冰雪般刹那间消融

And now I'm gonna miss you I know

但思念不眠 我知道我会一直对你想念

But when I'm cold cold

当你走后 我的世界天寒地冻

In water rolled salt

回忆的海偶尔会卷来咸咸海风

I know you're with with me and the way you will show

而我知道你其实从未走远 一如你给我带来的美好世界

And you're with me wherever I go

无论我随人海飘流至何处 你都会在我身边

And you give me this feeling this everglow

你给过的一切 也会和你一起在我脑海永存不灭

Oh what I wouldn't give for just a moment to hold

无论世事如何变迁 我都不会遗忘不会对现实妥协

Becasue I live for this feeling this everglow

它们会陪伴着我度过余生 永生不灭在我心间

So if you love someone you should let them know

若你遇到你深爱的他 就大胆告诉他吧 

Oh the light that you give me will everglow

你知道 你留下的光和一切依旧会在我脑海 永生不灭啊



莫西顾:

可能一直以来你都那么勇敢,所以你害怕的时候我好像才了解了真正的你。

听过很多陈粒,听过她的波澜壮阔,读过她的浪漫诗意,见过她的快活疯魔,看过她孤僻的美丽的独特的形容,但偏爱这一种陈粒。你是我的欲望,我的未知已知,我的一见钟情,我的天涯咫尺,我不变的第一人称,你是光,借着这道光,我才瞧见了这个我从未见过的世界。


光落在你脸上

可爱一如往常

你的一寸一寸

填满欲望

城市啊有点脏

路人行色匆忙

孤单 脆弱 不安

都是平常

你低头不说一句

你朝着灰色走去

你住进混沌深海

你开始无望等待

你低头不说一句

你朝着灰色走去

你住进混沌深海

你开始无望等待

快乐缺点勇气

浪漫缺点诗意

沉默一句一句

都是谜题

都清醒都独立

妄想都没痕迹

我们一声不吭

慢慢窒息

你低头不说一句

你朝着灰色走去

你住进混沌深海

你开始无望等待

你低头不说一句

你朝着灰色走去

你住进混沌深海

你开始无望等待


莫西顾:

推荐前一秒才发现是Lorde的歌!

这首居然是Lorde的歌,实在有点惊喜,没错,是惊喜。你或许在很多人的空间听到过她的那首《Royals》,又或者曾在电影《饥饿游戏》中一览她那带着神秘感的独特嗓音的风采,但这首不是,风格太不一样了!很温暖,很抒情,不是之前那种有点神神叨叨的、让人感觉很有距离感的音乐了,这首歌柔软得让人仿佛能够看到Lorde演唱这首歌的神态动作,大概就像封面上那样吧,安静的,甚至是孤独的,但绝不再是遥不可及的。


One, two

一,二

 

Baby really hurt me

真的令我很受伤

Crying in the taxi

独自一人在出租车里哭泣

He don't wanna know me

他不想再了解我

Says he made the big mistake of dancing in my storm

说他已经在我的感情爆发中酿成大错

Says it was poison

说这段感情犹如毒药般致命

So I guess I'll go home

所以我还是回家吧,孤身一人

Into the arms of the girl that I love

在我爱的人怀中寻找宽慰(也就是Lorde自己)

The only love I haven't screwed up

她是我唯一没有搞砸的友情

She's so hard to please

一切的一切都不能让她满意

But she's a forest fire

犹如狂怒大火定要吞噬森林最后一抹绿

I do my best to meet her demands

为取悦她,我做了一切

Play at romance, we slow dance

浪漫嬉戏,缓缓共舞

In the living room, but all that a stranger would see

在起居室,但在他人眼里的画面不过是

Is one girl swaying alone

环臂摇曳在房间中央的女孩,孤孤零零

Stroking her cheek

轻抚脸颊,满是伤心

 

They say, "You're a little much for me

他们说,“和你相处太难

You're a liability

你是个负担

You're a little much for me"

和你相处让人感到窒息”

So they pull back, make other plans

所以他们渐行渐远,将我抛在身后

I understand, I'm a liability

我明白,我是个累赘

Get you wild, make you leave

让你发狂,使你离去

I'm a little much for

和我相处有些吃力

E-a-na-na-na, everyone

对所有人来说

 

The truth is I am a toy

但事实上,我只是个玩偶

That people enjoy

供观众把玩的玩具

'Til all of the tricks don't work anymore

直到有一天,所有的把戏都不再奏效

And then they are bored of me

他们也会感觉我很无趣,将我抛弃

I know that it's exciting

居然是我期盼已久

Running through the night, but

然后穿梭在黑暗中,无人问津

Every perfect summer's

但是,所有这些完美的夏日回忆

Eating me alive until you're gone

在你走后,每当回想都痛彻心扉

Better on my own

还是一个人吧

 

They say, "You're a little much for me

他们说,“和你相处太难

You're a liability

你是个负担

You're a little much for me"

和你相处让人感到窒息”

So they pull back, make other plans

所以他们渐行渐远,将我抛在身后

I understand, I'm a liability

我明白,我是个累赘

Get you wild, make you leave

让你发疯,使你离去

I'm a little much for

和我相处有些吃力

E-a-na-na-na, everyone

对所有人来说,都是如此

 

They're gonna watch me

然而,他们只能注视着我

Disappear into the sun

消失在日光中

You're all gonna watch me

你也只能注视我

Disappear into the sun

拥有更明亮的未来


莫西顾:

以前为了方便上传分享,所以自己又创建了一个电台——因为收费的歌曲在LOFTER是搜索不到的。大多数时候都有现成的版本,第二个电台的作用显得没那么大了,这次终于派上用场了。

这首歌的全名是《You're Gonna Live Forever in Me》,John Mayer的,为了防和谐我没有打出全名,然后封面也换了...上次传的酷玩的《Everglow》GG了,这次不知道能保存多久。

推荐这首,预祝520快乐。

最后特意说下这里,其他地方都是深情款款的,但这一句真的太奇妙了。一个男生唱出这句,可爱又调皮,是犯罪吧。

I guarantee, just wait and see

我保证,就等着瞧吧


歌词:


A great big bang and dinosaurs

就像一次创世大爆炸,恐龙由此诞生

Fiery raining meteors

火雨流星

It all ends unfortunately

这所有的不幸都要结束了

 

But you're gonna live forever in me

但你会永远活在我心里

I guarantee, just wait and see

我保证,就等着瞧吧

 

Parts of me were made by you

你是我身体里的的一部分

And planets keep their distance too

和运行行星保持一定距离

The moon's got a grip on the sea

月亮通过潮汐控制大海

 

And you're gonna live forever in me

你会永远和我生活在一起

I guarantee, it's your destiny

我保证,这是你的小确幸

 

Life is full of sweet mistakes

爱上一个真诚的人

And love's an honest one to make

让生活充满了甜蜜的错误

Time leaves no fruit on the tree

时间流逝,果树无华

 

But you're gonna live forever in me

但你会永远和我生活在一起

I guarantee, it's just meant to be

我保证,只是意味着如此

 

And when the pastor asks the pews

当牧师向教堂里的会众询问

For reasons he can't marry you

他不能和你白头偕老的原因

I'll keep my word and my seat

我会坚守在我的座位上说出原因

 

But you're gonna live forever in me

但你会永远活在我的心里

I guarantee, just wait and see

我保证,就等着瞧吧


音乐随身听:

【纯音乐】In Loving Memory - Phil Coulter 爱的记忆

Phil Coulter的音乐,宁静、优美、典雅,令人仿佛置身于绚丽的音乐花园。晨雾的恬静,还有牧野的嫩绿,疏忽钻入心脾,就在耳边,亲近于心。

菲尔·库尔特(Phil Coulter)出生于北爱尔兰的德立城,作曲家,制作人兼表演家。1983年出版的首张经典独奏专辑《Tranquility》,以及随后出版的《Sea of Tranquility 》和《Phil Coulter's Ireland》专辑,奠定了他当代爱尔兰音乐翘楚的地位。